| 声の出演 | |
| ホルス | 大方斐紗子 |
| ヒルダ | 市原悦子 |
| グルンワルド | 平幹二朗 |
| ポトム/フレップ | 堀絢子 |
| マウニ | 水垣洋子 |
| ガンコ爺さん | 東野英治郎 |
| チャハル | 杉山徳子 |
| ドラーゴ | 永田靖 |
| 村長 | 三島雅夫 |
| ボルド/岩男モーグ | 横内正 |
| ピリア | 赤沢亜沙子 |
| ルサン | 津坂匡章 |
| ホルスの父/ 白フクロウのトト |
横森久 |
| 子リスのチロ | 小原乃梨子 |
| 小熊のコロ | 朝井ゆかり |
| 若い女 | 阿部百合子 |
| 村の女 | 檜よしえ |
| 村人A | 立花一男 |
| 村人B | 神山寛 |
| 声の出演 | |
| ホルス | 大方斐紗子 |
| ヒルダ | 市原悦子 |
| グルンワルド | 平幹二朗 |
| ポトム/フレップ | 堀絢子 |
| マウニ | 水垣洋子 |
| ガンコ爺さん | 東野英治郎 |
| チャハル | 杉山徳子 |
| ドラーゴ | 永田靖 |
| 村長 | 三島雅夫 |
| ボルド/岩男モーグ | 横内正 |
| ピリア | 赤沢亜沙子 |
| ルサン | 津坂匡章 |
| ホルスの父/ 白フクロウのトト |
横森久 |
| 子リスのチロ | 小原乃梨子 |
| 小熊のコロ | 朝井ゆかり |
| 若い女 | 阿部百合子 |
| 村の女 | 檜よしえ |
| 村人A | 立花一男 |
| 村人B | 神山寛 |