| 声の出演 | |
| ソフィー | 倍賞千恵子 |
| ハウル | 木村拓哉 |
| 荒地の魔女 | 美輪明宏 |
| カルシファー | 我修院達也 |
| マルクル | 神木隆之介 |
| 小姓 | 伊崎充則 |
| かかしのカブ/兵士B | 大泉洋 |
| 国王 | 大塚明夫 |
| ヒン/町長 | 原田大二郎 |
| サリマン | 加藤治子 |
| 小姓 | 保村真 |
| 村治学 | |
| ベッシー | つかもと景子 |
| レティー | 香月弥生 |
| 佐々木誠二 | |
| 高橋広司 | |
| ハニー | 八十川真由野 |
| マッジ | 菅野莉央 |
| 高橋耕次郎 | |
| 櫻井章喜 | |
| お針子C | 栗田桃子 |
| 目黒未奈 | |
| 大黒康裕 | |
| 田中明生 | |
| お針子D | 山田里奈 |
| 半場友恵 | |
| 鍛治直人 | |
| 関輝雄 | |
| お針子A | 片渕忍 |
| お針子B | 乾政子 |
| 大林洋平 | |
| 宮島岳史 | |
| 水落幸子 | |
| 小泉真希 | |
| 西岡野人 | |
| 明石鉄平 | |
| 大西玲子 | |
| 尾方佑三子 | |
| 上川路啓志 | |
| 清田智彦 | |
| 金子加於理 | |
| 中島愛子 | |
| 桑原淳 | |
| 小林優太 | |
| 野村悠子 | |
| 福士珠代 | |
| 竹谷敦史 | |
| 田中宏樹 | |
| 藤崎あかね | |
| 松岡依都美 | |
| 中川義文 | |
| 松角洋平 | |
| 桝橋朋典 | |
| 兵士A | 安田顕 |
| 森崎博之 | |
| 佐藤重幸 | |
| 音尾琢真 | |